Top articles

  • saida em SÃO PAULO

    14 mai 2008 ( #em português )

    Vamos Almoçar em uma Padaria Francesa na Vila Madalena em SP ? Saborear deliciosos paes, brioches, petits-fours, etc..... Apos o almoço passaremos na « Livraria Francesa » e retornamos para Jundiai. Saida : as 10H00, retorno previsto as 17H00. Dia: 19...

  • TARTE AUX POMMES A L'ALSACIENNE

    24 mai 2008 ( #RECEITAS - RECETTES )

    Ingrédients (pou r 6 personnes) : Pâte brisée : - 200 g de farine - 100 g de beurre - 3 cuillères à soupe de sucre (si garniture sucrée) - un peu d'eau(1 petit verre) - 1 pincée de sel Préparation : Mélanger tous les ingrédients, sans trop travailler....

  • La Ville de Québec fête ses 400 ans

    01 juin 2008 ( #cultural e sport )

    La Ville de QUEBEC, berceau de la civilisation française en Amérique célèbre en 2008 le 400e anniversaire de sa fondation. Une année de fêtes et de commémorations. Des célébrations auront lieu au Canada, aux Etat-Unis, en Europe : France, Belgique, Italie,...

  • BRUNA - O ESFORÇO DE UM TALENTO E UMA PAIXÃO

    04 juin 2008 ( #cultural e sport )

    Uma paixão - A DANÇA. Uma vocação - A DANÇA CLÁSSICA Um objetivo de vida - SER BAILARINA CLÁSSICA. Elementos necessários - Talento, disciplina, vontade férrea. O resultado da conjugação dos elementos acima podemos ver em Bruna, essa jundiaiense que está...

  • L'HISTOIRE DU TUNNEL SOUS LA MANCHE

    09 juin 2008 ( #cultural e sport )

    1751 Premier projet de tunnel de Desmarets En réponse au concours de l’Académie d’Amiens, qui se base sur l’amélioration des moyens de communication entre l’Angleterre et la France, l’ingénieur Nicolas Desmarets suggère la construction d’un tunnel. C’est...

  • Tarte Tatin aux tomates

    15 juin 2008 ( #RECEITAS - RECETTES )

    Préparation : 30 min Cuisson : 40 min Ingrédients (pour 4 personnes) : Pour la pâte brisée (pour 1 moule à tarte de 33 cm) : - 120 g de farine - 60 g de beurre - une pincée de sel - de l'eau pour diluer Garniture : - 12 tomates - moutarde à l'ancienne...

  • L’histoire du Marathon

    23 juin 2008 ( #cultural e sport )

    L’histoire du Marathon Cette course est née il y a 2500 ans, en Grèce. Pheidippedes, un soldat Grec, court jusqu’à Athènes, depuis le champ de batille de Marathon pour annoncer à ses compatriotes la victoire sur les Perses par les Athéniens. Il parcourt...

  • Le Fromage de Roquefort

    02 juillet 2008 ( #cultural e sport )

    Géographie Roquefort-sur-Soulzon est une petite ville d’environ 700 habitants située dans le dé partement de l’Aveyron et la Région Midi-Pyrénées. La ville est située dans le Massif central en bordure du Causse du Larzac dans le Parc naturel des Grandes...

  • Quiche Lorraine

    06 juillet 2008 ( #RECEITAS - RECETTES )

    Temps total: plus de 2 heures Temps de préparation:10 min. + calculer 2 heures pour le repos de la pâte Température du four: 220°C. (450°F) Temps de cuisson: 30 minutes Difficulté: Facile Propos gourmands ATTENTION !! Ne pas trop saler, le lard étant...

  • LA RATATOUILLE

    06 juillet 2008 ( #RECEITAS - RECETTES )

    Ingrédients (pour 4 personnes) : - 2 aubergines - 2 courgettes - 2 poivrons (1 rouge, 1 vert) - 3-4 tomates - 1 bel oignon ou 4 petits oignons frais - 10 olives noires dénoyautées - 3 gousses d'ail - thym - sel, poivre - 6 cuillères à soupe d'huile d'olive...

  • le petit dernier !!

    06 avril 2008

    Bienvenue MAX ! Fils d'une française (Sandra) et d'un brésilien (Emerson). Il est né il y a 5 mois, avant le blog, et aura la chance d'apprendre le portugais et le français.....! Sandra est française et a fréquenté l'Ecole pour apprendre le portugais...

  • LES TERRIBLES !!!!

    06 avril 2008

    Nous vous avons parlé dans un précédent article des plus jeunes qui apprennent le français. Depuis 2005, Béatriz et Bruno, des jumeaux, sont nos élèves. A l'époque ils avaient 3 ans. Cacilda a commencé avec eux. Tout en apprenant , ils montaient sur les...

  • apresentaçao

    22 mars 2008 ( #em português )

    Bom dia ! Tenho uma escola de francês em JUNDIAI - SP - BRASIL desde 1994. A partir de 2007, Guy (francês) trabalha junto comigo. Este blog sera completado por todos, por nossos alunos.... etc Artigos e conselhos praticos serão publicados regularmente....

  • Présentation

    22 mars 2008 ( #en français )

    Bonjour ! J'ai une école de langue française à JUNDIAI - SP - BRESIL depuis 1994. Début d'année 2007, Guy qui est français m'a rejoint et nous travaillons ensemble. Ce blog sera complété pour tous, pour nos élèves.......etc Des articles et conseils pratiques...

  • 21/03/2007

    23 mars 2008 ( #em português )

    Bom dia ! Na semana passada apresentei a escola. Trata-se de uma pequena escola de lingua francesa situada em Jundiai no Brasil. A idade dos nossos alunos varia de seis anos aos setenta e oito anos. Seus objetivos são os mais variados possiveis, como...

  • nouvelles de l'Ecole

    30 mars 2008 ( #en français )

    Bonjour ! La semaine dernière, je vous ai présenté l'école. C'est une petite école de langue française située à Jundiai au Brésil. L'âge des élèves ? Les plus jeunes ont 6 ans !!!!! Il n y a pas de limite d'âge !!!! La plus agée 78 ans !!! Les élèves...

  • présentation de BRUNA PANDINI

    30 mars 2008 ( #cultural e sport )

    Bonjour ! La danse, le ballet ! J'ai pensé en parler dans cet article. Il est vrai que ce n'est pas un domaine très médiatisé ! Le grand-père de Bruna est venu un jour pour apprendre ou plutôt ré-apprendre le français. En effet à une certaine époque le...

  • Apresentação de BRUNA PANDINI

    31 mars 2008 ( #cultural e sport )

    Bom dia ! Dentro da diversidade das profissões dos nossos alunos, temos o avô de Bruna . Ele nos procurou para aprender ou melhor reaprender o francês. Em seu tempo de escola aprendeu francês com uma excelente base. Seu objetivo é acompanhar Bruna em...

  • NOUVEAUTE

    20 avril 2008 ( #JOGOS-JEUX )

    Bonjour ! Prochainement nous allons mettre en ligne des jeux ! Des mots cachés et des mots croisés. Les mots cachés seront de différents types : - en rapport avec les cours - d'ordre général Ces jeux permettront de vous perfectionner et en même temps...

  • JEUX

    22 avril 2008 ( #JOGOS-JEUX )

    Bonjour ! Comme annoncé hier, le premier jeux est en ligne. Vous le trouverez entre la rubrique "VIVER NO QUEBEC" et le "NOVO CURSO PARA VIAGEM". J'ai créé les mots cachés. Le numéro 1 a un rapport avec les cours, mais il est ouvert à tout le monde. Afin...

  • DICTONS METEO DE L'ANNEE

    09 juillet 2008 ( #cultural e sport )

    Beaucoup d'élèves nous ont demandé des dictons français. Voici quelques dictons d'agriculteurs sur l'année. JANVIER Mieux vaut chien enragé que chaud soleil en Janvier. Gelée en Janvier, blé au grenier. Les douze jours qui vont de Noël aux Rois, donnent...

  • Un nouveau texte fait par une élève.

    16 juillet 2008 ( #cultural e sport )

    Un nouveau texte fait par une élève. Je tiens à préciser qu'il s'agit de personnes qui apprennent le français. Le but est de valoriser le travail effectué. Bravo ! L'histoire des puzzles Le premier puzzle est né em 1760 par des gens qui fabriquaient des...